domingo, 12 de julho de 2009

Gongyo para treinar, com tradução em português

Esse é um re-post da matéria Gongyo, agora atualizada.
Há um tempo montei um livrinho com a tradução dos trechos do Sutra de Lótus que recitamos no Gongyo diário. Depois achei um lugar na web onde é possível hospedar e exibir o documento na forma de livro virtual.
Depois de colocar uma primeira versão/teste, montei agora toda a liturgia do Budismo de Nichiren Daishonin, incluindo as preces silenciosas com o texto do livro "Preleção dos Capítulos Hoben e Juryo", de Daisaku ikeda.
Esse recurso pode ser usado para o aprendizado e/ou aprimoramento do Gongyo, ou mesmo para aquelas situações onde esquecemos o nosso livrinho ou ainda para quando estamos viajando.
Para mudar as páginas é só clicar nos triângulos nas extremidades do livro, e para acompanhar o Sutra em tela cheia, é só clicar no centro. Se quiser acompanhar com o áudio de treinamento da SGI USA, ou mesmo baixar para o seu computador, o MP3 está aqui.
E para baixar uma cópia em PDF para imprimir click aqui, registre-se (de graça) e escolha Download no menu.

19 comentários:

Zuza disse...

Oi Cesinha, tdo bem? acabei de ver seu recado e ficou muito bom esse "Livrinho VirtuaL". Postei em meu bLog a versão-teste, mas essa ficou mesmo muito boa. Sabe, tá meio angustiante aguentar o tranco, pois tem muita coisa que eu considerava "enterrada" que está vindo a tona com as meditações, mas sei que faz parte do processo, então só peço que passe Logo, hehe. Sempre fui muito otimista e sei que tem tbém muita coisa boa pra acontecer em minha vida; afinaL, se karma é ação, devo ter feito coisas boas no passado nãoé? hehe É meu amigo, temos que ver a vida assim, pois do contrário...mas tá tudo certo, não tenho do que recLamar :)
Então é isso. Obrigada peLo recado e uma ótima semana pra vc :)

Camilla disse...

oi cesinha! adorei o seu blog! meu nome é camilla e eu gostei muito desse livrinho virtual...
será que vc tem uma versão dele pra baixar e imprimir? sempre quis ter a tradução junto com o sutra pq parece que a gente fica mais consciente na hora de fazer o gongyo...! e tb vai ajudar muito com os chakubukus...! bom, é isso. espero sua resposta. um beijão e parabéns!

Cesinha Chaves disse...

Camila, acabo de adicionar uma opção para baixar e imprimir o livrinho. O link direto é http://issuu.com/cexa/docs/gongyo_issuu.
Mas você pode comprar a liturgia de Nitiren Daishonin nos centros culturais da Soka Gakkai ou pela web no http://www.bazarkamakura.com.br.

gibamatos disse...

Gilberto, São Paulo,SP,Cangaíba

Cesinha, ótimo trabalho a versão do sutra, já estou utilizando no meu Bloco Gentil Braga.
Parabéns pelo blog, é tudo maravilhoso tanto para os praticantes como para os chakubukus.

Cesinha Chaves disse...

Grato pelo retorno Gilberto. Fico feliz que de alguma forma o blog esteja ajudando no Kossen-rufu.
Boa sorte e um abraço a todos do Bloco Gentil Braga.

sonialotus disse...

oi amigo, muito bom o sutra virtual, amei!!!

coloquei no meu grupo yahoo NAM MYOHO RENGUE KYO_MANTRA BOA SORTE , FICA AQUI O ENDEREÇO DE QUEM QUIZER ENTRAR, BASTA PROCURAR NO GOOGLE... mais uma forma de divulgar o nosso querido mantra, nosso daimoku...

ao clikar em meu nome vai para meu blog sobre budismo...

seu blog tá muito lindo, bem estruturado, recheado de excelentes artigos, ... parabens!!!

já botei teu link no meu blog... faça um LINK-ME como tem no meu blog...

OLHA eu fiz o link-me para vc... e tambem vc pode olhar o resultado de como ficará nos blogas de teus amigos olhando o meu blog, tá logo em cima...

se vc quizer ter o link-me, a melhor opçao é via orkut, vá até a comunidade minha chamada

' dicas sonialotus blogs blogger '

e vc pegará lá o codigo para vc por no teu blog [aqui nao posso por colocar que nao aceita o codigo...]vc verá que pode alterar o codigo, caso queira alterar a imagem, no end azul onde tem jpg, é só vc trocar... tentei por o titulo igual ao teu, mas nao consegui, de uma espiada e fique a vontade de modificar ou mesmo nao usar, mas recomendo que ponha no teu blog, que assim fica mais chamativo pra amigos divulgarem teu blog...

espero que goste...

BOA SORTE AMIGO...
bjus
sonialotus

feijao disse...

muito bom o blog cara nunca tinha visto continue por favor mantendo online...
todos nos temos nosso comprometimento de expandir e vc esta lutando pelo seu....isso que o sensei espera de nos...
satisfações e muita boa sorte

Roberto Rosa disse...

Muito bom !!!!!!!!!!!

Anônimo disse...

Ficou maravilhoso seu livrinho de liturgia com a traducao...e a capa entao...lindissima.
Ca pra nos...a BSGI bem que podia copiar de voce...hehehe
Mas nao consegui baixar...=/
Sera que tem algum outro sistema onde eu possa baixar sem precisar me cadastrar no site?

Parabens!
Seu site e bom demais da conta!
Boa sorte em tudo na sua vida.

Um abraco!

Cesinha Chaves disse...

No Issuu, onde está o livreto, só fazendo o registro mesmo, que é bem fácil, é só um nome e seu email e pronto. E eles são confiáveis... vc não vai receber spam deles

Anônimo disse...

Ok entao...farei isso!

Grata!

Gassho!

Anônimo disse...

Cesinha,

o material e seu trabalho eh muito bom. Porem para fazer qq download de um PDF eh necessario varios cadastros e informações. Creio q seja uma complexidade desnecessaria. Nao ha como eu clicar num link e simplesmente ir para o download direto? Obrigado!

cairorocha@hotmail.com

Cesinha Chaves disse...

Cairocha, não consegui um bom local para hospedar o PDF. Não é tão complexo assim de preencher o cadastro do Issuu, e uma vez feito vc tem acesso de download para varias publicações de lá. Vou lhe enviar por email o PDF em questão.
Abraço

Daniel disse...

Boa noite. Gostaria de saber se seria possível postar novamente o cd pois o link está offline! Obrigado.

Cesinha Chaves disse...

Daniel, com essa história da SOPA o site onde estava o CD foi desativado. Já coloquei em novo local, o 4shared. http://www.4shared.com/zip/9t5CcaFW/CD_Budismo.html
Boa sorte!

A Herculano disse...

Cesinha Chaves,

Não consegui baixar o "livrinho" em PDF..

tem algum outro link para que eu possa faze-lo.

Atenciosamente.

Cesinha Chaves disse...

Herculano, tente outra vez. Você precisa se inscrever (gratuitamente) no Issuu para ter acesso ao download. Acabei de confirmar e a opção download está lá, em "share".
[ ]s

Unknown disse...

Cesinha estou ate com vergonha...rsrsrs mas não consigo baixar a liturgia, ja tenho o cadastrado, não aparece o Download
A cada passagem no seu site admiro mais e mais Obrigada pelo este trabalho tão lindo


Obrigada

Cesinha Chaves disse...

Para baixar a Liturgia, click em SHARE, e em seguida em DOWNLOAD.