quinta-feira, 15 de outubro de 2009

We believe in world peace

Hoje posto no blog uma música que me foi enviada pela Deborah Gambus, uma amiga de Twitter, @Debbiesgr. Trata-se de We believe in world peace, uma composição dela, que fez a letra, e do pai dela, Gilles Gambus, maestro da Orquestra de Paul Mauriat, que ficou encarregado da melodia.
Foi feita para um concurso que a Soka Gakkai da Europa organizou há uns meses atrás e você pode ouvi-la clicando na seta Play ou baixa-la e salva-la no seu computador clicando aqui.


Aqui tem uma versão da letra em português que a Debbie me enviou junto com a sua música.


We believe in world peace

O mundo é o que você constrói
Então deixe sua imaginação fluir
Libere sua mente e abra as suas "asas"
Para a esperança aparecer dentro de você

Vamos nos levantar (abraçando) o mesmo objetivo
(Sejamos) vários corpos mas um só espírito (frase de Nichiren Daishonin conhecida como "vários corpos e uma única mente")
Seu verdadeiro coração encontrará então a sabedoria
Para as futuras gerações

Refrão
Tudo se torna possível quando se acredita na Paz Mundial
Você só tem de fazer isso acontecer se você nunca abandonar os seus sonhos!

Povos da Terra, sintam-se livres para voar
Como uma luz radiante, ou o rugido de um leão
Abram bem os seus olhos e vocês verão
Que podem alcançar as estrelas, explorar novos céus!

Refrão
Tudo se torna possível quando se acredita na Paz Mundial
Você só tem de fazer isso acontecer se você nunca abandonar os seus sonhos!

Um comentário:

Anônimo disse...

Cesinha, queria mesmo te agradecer do fundo do coração por esta linda postagem!
Este budismo é grandioso porque as pessoas que o praticam são nobres! (nobreza na vida, no espírito e na atitude!)
Vitória! Vitória!!!
Deborah