terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Nichiren e a Grande Invasão Mongólia - o filme

Como prometido, posto hoje o filme inteiro com legendas em português "Nichiren to Moko Daishurai aka Nichiren and the Great Mongol Invasion" (Nichiren e a Grande Invasão Mongólia), rodado em 1958.
Agradecimentos para Ronny Campos que me repassou a legenda traduzida pelo Google Translator, que usei com base para fazer a versão final.

Por favor, compartilhem, passem, repassem, usem e abusem!
Você pode assistir pelo Blog ou clicar AQUI para baixar o filme.










quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Nichiren e a Grande Invasão Mongólia, legendas.

Há um tempo que estou para colocar legendas em português no filme Japonês "Nichiren to Moko Daishurai aka Nichiren and the Great Mongol Invasion" (Nitiren e a Grande Invasão Mongólia), rodado em 1958. Já havia conseguido a legenda em Inglês, e resolvi agora colocar mãos à obra.  Já estou no verbete nº 658, de um total de 1547, quase na metade!
O filme estará AQUI depois de pronto.